Jean-François Ternay

Maître de conférences
Réalisateur de films scientifiques
jean-francois.ternay@univ-paris-diderot.fr

C’est à la croisée de deux parcours : celui de réalisateur de films ayant trait aux sciences, et un doctorat en Histoire et Philosophie des Sciences que se situent mes activités de recherche. Elles portent sur les représentations, c’est-à-dire les figures et les images, notamment celles de l’embryon et du cerveau humain.

Mon approche est transdisciplinaire. Elle est historique (mise en perspective), philosophique (approche épistémologique, éthique) et sociologique (description des contextes, analyse de la production de sens).

Mon étude aborde ainsi l’utilisation de l’image et du film, dans la communication institutionnelle et dans les médias. Elle veut être une analyse critique du rapport des chercheurs, des médiateurs, des journalistes et des institutions de recherche à la vulgarisation, à l’information et à la « mise en scène » de la science. Ce faisant, elle se situe au cœur du débat « Science/Citoyen ».

À l’université Paris 11, j’ai orienté plus spécifiquement mon travail sur les sciences et la
médecine liées à la génétique et aux neurosciences. Je prolonge aujourd’hui ce travail au
sein de l’équipe Sciences & Médias, en y ajoutant l’environnement. J’y analyse de manière
critique, les relations entre sciences, environnement, culture et société, en m’attachant à
comprendre les conflictualités, la patrimonialisation et les médiations.
J’étudie notamment le fonctionnement et l’évolution de la biologie au travers ceux des
stations maritimes, notamment celle de Tamaris. L’enquête actuelle porte sur la
circulation sociale et les confrontations de savoirs, ainsi que sur les pratiques et les
dispositifs qui leur sont associés.

 

Publications en cours et récentes, écrites, à comité de lecture

TERNAY, J.-F. (2018) La place des locuteurs dans le reportage scientifique télévisuel : qui parle ?, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01892061

TERNAY, J.-F. (2018) Verbatim du workshop in Les cahiers de l’espace éthique.
Septembre 2018. Imagerie cérébrale : enjeux épistémologiques, éthiques et politiques.
Contribution aux États généraux de la bioéthique 2018 »
Réflexions, concertations et propositions tirées du workshop organisé le 8 décembre
2017 à la Maison Suger (Fondation Maison des sciences de l’homme) par l’Espace de
réflexion éthique de la région Île-de-France en partenariat avec le programme Imageries
du Vivant, le laboratoire d’excellence Distalz et la Fondation maison des sciences de
l’Homme.
http://www.espace-ethique.org/sites/default/files/180917_cahier_7-web.pdf

TERNAY, J.-F., (2016). Transmettre la création des masques de théâtre. Déposé sur l’archive ouverte pluridisciplinaire HAL le 2 mars 2016 : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01280918

TERNAY, J.-F., (2014). Mise en image dans la controverse. In G. Arnold, S. Huet (Eds) Le journalisme scientifique dans les controverses. (pp. 154-157) Paris CNRS édition.Référence bibliographique en ligne : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01390852

JURDANT, B., TERNAY, J.-F., (2013).  Du scientisme dans les médias, la double réduction . In J. Nacache, J.M. Lévy-Leblond (Eds) Cinéma et science. Vol. 71 (pp 12-25). Paris. Alliage culture –science-technique. Référence bibliographique en ligne : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01390719

GACOIN, M.-P., LAUGINIE, P., DHEZ, P., TERNAY, J.-F. (2011). « Preserving a world famous accelerator facility as a part of our scientific heritage  and as an interactive museum to popularise and teach science ». Publication des actes du colloque XII universeum network meeting 26-29 may 2011, University of Padua, Italy

TERNAY, J.-F. (2010). « L’image et la recherche : voir-mesurer-simuler », (p.28-31). In Cinémaction, n° 135, Corlet (Ed), Dir. Philippe Dériaz et Nicolas Schmidt.«Du film scientifique et technique ». Paris.

TERNAY, J.-F. (2010). « Quand l’imagerie scientifique entre en communication » (p.102-105), in Cinémaction, n° 135, Corlet (Ed), Dir. Philippe Dériaz et Nicolas Schmidt «Du film scientifique et technique ». Paris.

TERNAY, J.-F. (2009). « Bébé gadget » p 89-95, in Ravages, Paris. Editons Descartes et cie.

TERNAY, J.-F. (2009). « Pour une responsabilité éthique de la communication » p. 250-260, in E. Hirsch (Dir.), Pandémie grippale : l’ordre de mobilisation, Paris, Les Editions du Cerf.

TERNAY, J.-F. (2009). « Reproduction version 2.0, La marchandisation des corps ». p.168-177, in R. Frydman, E. Papiernik, C. Crémière. J.L. Fischer (Dirs), Avant la naissance, Ed. De conti.

TERNAY, J.-F. (2007). « Images médicales du fœtus humain, appropriation et détournement ». p.167-188, in V. DASEN (Dir.), L’embryon face au temps de la vie, face au temps de l’histoire, actes du Colloque International de Fribourg. Ed. In Folio.

 

Publications documents-recherches :

BARBET. P.- CREMIERE C. – FISCHER J.L. – TERNAY J.F. – TRIADOU. P. (2008), « Les représentations de l’embryon et du fœtus humain de la fécondation à la naissance ». Conception Réalisation des films et du DVD : TERNAY J.F. Co-production : CNRS images, ACI les représentations de l’embryon humain.
A l’intérieur du DVD :
– TERNAY J.F. « Le musée Orfila, Delmas, Rouvière de l’école de médecine des St. Pères. Enjeux et techniques de conservation »  (film).
– TERNAY J.F. « Les pièces anatomiques de Cochin Port-Royal » (film).

 

Publications antérieures

TERNAY JF (2006) « Des films pour débattre ». 20^ème anniversaire. Catalogue du festival du film scientifique d’Oullins.

TERNAY JF (2004) « Appropriation et détournement des images du fœtus et de l’embryon humain. Les traces d’une modification de statut ». In A. Giordan, J.-L. Martinand & D. Raichwarg (Eds.). Actes des 26es Journées Internationales sur la communication, l’éducation et la culture scientifiques, techniques et industrielles. Paris : DIRES (CD Rom)

TERNAY JF (2004) « Entre Voir, Savoir et Pouvoir » Plein Sud/ Orsay. Juin/Juillet.

TERNAY JF (2001) « Le message de l’image dans la vulgarisation scientifique ». CNRS info./Les cahiers de la communication. Ed. Foucher.

TERNAY JF 2000 « Le cinéma scientifique aujourd’hui ». Catalogue des Etats Généraux du Documentaire ». Ed. Ardèche Images. Lussas.

 

RESPONSABILITES Actuelles

2015-2018 : Membre du conseil scientifique du CERILAC. Centre d’Etudes et de
Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Arts, Cinéma.

depuis 2010 : Membre du Conseil Scientifique de S Cube (Scientipôle Savoir et société – Ile-de-France)

depuis 2012 : Membre du Conseil d’administration de l’A.S.T.S. (Association Sciences Technologies Société).

2008-2013 : Membre du conseil scientifique pour la collection PraTICs de la FMSH. Paris.

2008- 2013 : Membre du conseil scientifique du festival de films scientifiques de Noirmoutier.

2009-2012 : Membre du conseil scientifique du Centre d’Alembert/CIEISST (Centre Interdisciplinaire d’Étude de l’Évolution des idées, des sciences et des techniques) Université de Paris XI – ENS Cachan.

 

FILMS REALISES (comme auteur-réalisateur)

1. « DOCUMENTS-CHERCHEURS » ET FILMS SCIENTIFIQUES

Films réalisés depuis septembre 2003. Diffusion La cinquième, France 2, Planète (sauf RFI et Muséum d’Histoire Naturelle du Havre, Cristofol, CSNAF Chambre Syndicale Nationale de l’Art Funéraire et Robot Fuipso) :

Les arts funéraires	Chambre Syndicale Nationale de l’Art Funéraire	2015-2017
Joaillerie. La fabrique	Louis Laurent / Cristofol	2014
Antarctique	Muséum d’Histoire Naturelle du Havre	2012
Mystérieuse momie	Muséum d’Histoire Naturelle du Havre	2010-2011
Muzik-info	RFI	2010
La chirurgie du gène	Généthon	2009
Le conseil génétique	Généthon	2008
Les cellules souches	Généthon	2007
Ordispace Bamako	RFI	2006
Dyslexie	Collège de France-CNRS	2005
Virus Vecteur	Généthon-CNRS	2006
Le robot FIUPSO	FIUPSO/Orsay-CNRS	2004
Cinquante ans d’informatique à Grenoble	CNRS/ STIC	2003
L’école de l’ADN L’électrostatique Le nombre Pi La sismologie	CNRS/ Palais de la découverte	2003

 

Films réalisés au CNRS (1996-2002) :

Tous les films sont au catalogue du CNRS et du Ministère des Affaires Etrangères. http://videotheque.cnrs.fr/ search ternay.

Co-productions TV :   Archimède/ARTE – Pi/ La cinquième – Explora terre /La cinquième – Planète …

Densité et Urbanité	CNRS / CSI[1] / EHESS
Le mystère des envahisseurs (co-réalisation)	CNRS /IFREMER
Vivre avec le paludisme (co-réalisation)	CNRS / IRD /Institut  Pasteur
De LURE à SOLEIL	Univ. Orsay / IN2P3[2]/ LAL[3]/ CNRS
Les flux dans la ville	CNRS / CSI
Les architectes du vivant	CNRS
Un journal à soi	CNRS
Le temps des neurones	CNRS / INSERM
Battements	CNRS / INSERM
Sous le plus haut plateau du monde	CNRS / IPGP
Les ondes de marée	CNRS / LEGOS[4]
Voyage à l’intérieur de la terre	CNRS / Univ. Strasbourg
Climats d’hier à demain	CNRS / ENS
La Microcirculation cérébrale	Fac. Médecine Univ. ParisV
Livres et moisissures	CNRS / CRCDG[5]
Coup de soleil	CNRS / IAS[6] / Univ. Orsay
De la mise en forme à la mise en scène du réel	CNRS / Univ. Orsay
Genesis	INPG[7]/ CNRS
Phare 2002	IFREMER/CNRS
Himalaya-Tibet (co-réalisation)	CNRS/INSU/Muséum d’Hist.Naturelle

• ^[1]Cité des Sciences et de l’Industrie
• ^[2]Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules
• ^[3]Laboratoire de l’Accélérateur Linéaire
• ^[4]Laboratoire d’Etudes en Géophysique et Océanographie Spatiales
• ^[5]Centre de Recherche sur la Conservation des Documents Graphiques
• ^[6]Institut d’Astrophysique Spatiale
• ^[7]Institut National Polytechnique de Grenoble.

 

Films réalisés dans le cadre de la cité des sciences et de l’industrie (1994-1996) :

Conception-Réalisation de films dans le cadre de l’émission mensuelle « Côté sciences ». Diffusion TV5 et CFI – Ministère des Affaires Etrangères. Rediffusion dans La Cinquième et Archimède ARTE. Quelques exemples :

Paul et l’ordinateur	Apple Computer / Education Nationale
EDF lignards	EDF
Médecins de la route	INRETS[8] / CNRS
Aujourd’hui la tuberculose	Institut Pasteur / AP-HP[9]
Une journée très spatiale	CNES[10] / Aérospatiale
Chercheurs en paradis	CNRS
La forêt engloutie	CNRS / IRD[11]
Le corps fragmenté (co-réalisation)	CNRS / AP-HP
Les sentinelles	Institut Pasteur

 

 2. L’ENTREPRISE, FILMS INSTITUTIONNELS

Réalisation de programmes de communication : événementiels, lancements de produits, publicité et films institutionnels, notamment dans le domaine de la Recherche / Développement des entreprises. Quelques exemples : 
Commanditaires : CCI, Conseil Régional, Conseil Général, DRIR, Ministère de l’Industrie et de la Recherche.
Employeurs : sociétés spécialisées dans la communication.
IDENEK S.A. Paris, VIDEO 44/Images nouvelles Nantes, Agence Publicitaire RSCG Nantes, CINETIS S.A. Nantes. PPV Angers, ACTIMAGE Rennes, Canal J Paris, TOM POUCE Orvault, SYGMA CINEMA et TELEVISION Paris, PUBLICAM  Productions Damigny, FACETTES Productions Pontoise, CAMINO Paris.

1982	CITROEN automobiles. Equipements pour handicapés.
1983	BMW. Lancement du moteur diesel.
1984	APPLE COMPUTER. Lancement du Lisa.
1984	AEROSPATIALE Nantes. Assemblage de l’A 320.
1984 et 1985	ALSTOM. Construction navale.
1984 et 1990	USINOR SACILOR (Usines SOLMER/ Fos et VALDUNES/ Dunkerque).
1985	DIGITAL EQUIPEMENT France. Convention.
1985 et 1994	EDF production / transport.
1986	GESIP Nantes. Simulation d’accidents sur sites pétroliers.
1987	EDF Direction régionale / Nantes.
1988 et 1991	THOMSON (Usine SEIPEL/Angers et ESSWEIN-BRANDT/Vendée).
1989	MHS (Matra Harris Semi Conducteur – Nantes). «Les ASIC’S».
1990 et 1994	SAINT GOBAIN (Branche Papier-Bois).
1987	L’IRESTE – Nantes. Présentation de l’école d’Ingénieurs qui vient d’ouvrir.
1990	L’ENIT- Tarbes. Synergie « Ecole, Universités et Entreprises » sur le triangle. Tarbes-Pau-Bayonne.
2008	RFI NEWZIK  (partie institutionnelle)